-
1 предельный допуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предельный допуск
-
2 limit tolerance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limit tolerance
-
3 limit tolerance
-
4 limit of tolerance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limit of tolerance
-
5 limit tolerance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limit tolerance
-
6 limit of tolerance
Англо-русский словарь по машиностроению > limit of tolerance
-
7 limit of tolerance
English-Russian dictionary of machine parts > limit of tolerance
-
8 limit tolerance
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > limit tolerance
-
9 tolerance
допуск; допускаемое отклонениеacceptance tolerance — предельный допуск; допуск, устанавливаемый условиями приёма
delivery tolerances — допускаемые отклонения состава и дозировки компонентов бетонной смеси, доставляемых к смесителю
-
10 limit tolerance
English-Russian big polytechnic dictionary > limit tolerance
-
11 true-position tolerance
English-Russian big polytechnic dictionary > true-position tolerance
-
12 limit tolerance
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limit tolerance
-
13 acceptance tolerance
предельный допуск; допуск, устанавливаемый условиями приёма -
14 true-position tolerance
Англо-русский словарь по машиностроению > true-position tolerance
-
15 true-position tolerance
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > true-position tolerance
-
16 tolerance
['tɒl(ə)rəns]1) Общая лексика: допуск, допустимое отклонение от стандартного размера, терпение, терпимость, толерантность, резисте (способность организма переносить неблагоприятные внешние воздействия (действие излучений, химических веществ, различные типы стрессов и т.п.); также Т. - неспособность организма образовывать антитела к определенным антигенам), погрешность2) Медицина: Г, выносливость, допустимая доза, допустимое отклонение, переносимость, устойчивость3) Военный термин: переносимое воздействие, пороговый предел, уязвимость4) Техника: допустимый предел, допустимый толерантный предел, нечувствительность, предел допуска, стойкость5) Строительство: устанавливать допуск6) Математика: ошибка, толерантный, уклонение7) Железнодорожный термин: допуск (технический)8) Юридический термин: допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты9) Бухгалтерия: толеранс10) Фармакология: привыкание11) Финансы: веса монеты12) Автомобильный термин: допускаемая величина, отклонение14) Металлургия: наибольшее допустимое отклонение, допустимая доза (облучени)15) Физика: допустимый16) Нефть: зазор, остойчивость17) Иммунология: иммунологическая неотвечаемость, иммунологическая толерантность18) Стоматология: механический допуск19) Машиностроение: допустимое отклонение от установленных размеров20) Метрология: предел (например, погрешности)21) Экология: допустимое содержание, предельно допустимое отклонение, предельно допустимое содержание, предельный допуск22) Реклама: допустимость23) Бурение: допустимый избыточный вес, размер и пр., устойчивость к вредным воздействиям24) Нефтегазовая техника отклонение от проектного параметра25) ЕБРР: допустимая ошибка26) Полимеры: совместимость27) Автоматика: зависимый допуск, поле допуска28) Контроль качества: (максимально) допустимый, предельный29) Пластмассы: допускаемое отклонение30) Робототехника: устойчивость (к неблагоприятным воздействиям)31) Оружейное производство: допуск (на изготовление деталей), допустимая величина отклонения от нормы32) Химическое оружие: толерантность (к ядам)33) Авиационная медицина: иммунность, сопротивляемость34) Макаров: выход за пределы, допустимая погрешность, предельное допустимое отклонение, привычка, стойкость (к воздействию), устойчивость (к воздействию), выносливость (к чему либо), устойчивость (к чему либо), допустимая доза (облучения), допустимый разброс (параметров), выносливость (при облучении), способность выдерживать (что-л.), способность переносить (что-л.), (tol) поле допуска35) Золотодобыча: допустимые отклонения36) Христианство: веротерпимость37) Газовые турбины: припуск (на обработку)38) Цемент: допускаемый предел -
17 tolerance
1. предельный допуск2. допустимое отклонение, предельно допустимое отклонение 3. допустимое содержание, предельно допустимое содержание 4. толерантность 5. выносливость 6. переносимость 7. устойчивость
* * *
* * *
-
18 true-position tolerance
1) Механика: предельный допуск на точность позиционирования2) Автоматика: предельный допуск на точность позиционирования (рабочего органа)Универсальный англо-русский словарь > true-position tolerance
-
19 tolerance limit
предел допуска
предельный допуск
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.2 толерантная граница (tolerance limit): Граница толерантного интервала.
Примечание - Статистический толерантный интервал может быть или односторонний, когда он имеет или верхнюю или нижнюю толерантную границу, или двусторонний, когда он имеет обе толерантные границы.
3.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения:
i - индекс наблюдения;
k1 (n; р; 1 - a) - коэффициент, используемый при определении xL или хU для одностороннего толерантного интервала, когда значение s известно;
k2 (n; р; 1 - a) - коэффициент, используемый при определении xL и хU для двустороннего толерантного интервала, когда значение s известно;
k3 (n; р; 1 - a) - коэффициент, используемый при определении xL или хU для одностороннего толерантного интервала, когда значение s неизвестно;
k4 (n; р; 1 - a) - коэффициент, используемый при определении xL и хU для двустороннего толерантного интервала, когда значение s неизвестно;
п - число наблюдений в выборке;x
р - минимальная доля совокупности, относительно которой утверждают, что она находится внутри толерантного интервала;
s - выборочное стандартное отклонение;
uр - квантиль стандартного нормального распределения уровня р;
xi - i-е наблюдаемое значение (i = 1, 2,..., n);
xmax - максимальная из наблюдаемых величин: xmax = max {х1; х2,..., хn};
xmin - минимальная из наблюдаемых величин: xmin = min {х1; х2,..., хn};
xL - нижняя граница толерантного интервала;
хU - верхняя граница толерантного интервала;
- выборочное среднее арифметическое значение: ;
1 - a - уровень доверия утверждения, что доля совокупности, находящаяся внутри границ толерантного интервала, больше указанного значения р или равна ему;
m - среднее совокупности;
s - стандартное отклонение совокупности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16269-6-2005: Статистические методы. Статистическое представление данных. Определение статистических толерантных интервалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance limit
-
20 acceptance tolerance
1) Техника: допуск для приёмки, контрольный допуск2) Строительство: допуск, устанавливаемый условиями приёма, предельный допуск
См. также в других словарях:
предельный допуск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limit tolerance … Справочник технического переводчика
допуск диаметра конуса в любом сечении — (TD) Разность предельных диаметров конуса в одном и том же поперечном сечении, которая является постоянной для любого поперечного сечения в пределах длины конуса. 1 реальная поверхность; 2 поле допуска конуса; 3 наибольший предельный конус; 4… … Справочник технического переводчика
допуск — допустимое отклонение, толеранс, предельный размер, припуск; разрешение, впускание, впуск Словарь русских синонимов. допуск см. впуск Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
предельный размер — допуск Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
допуск — Syn: допустимое отклонение, толеранс, предельный размер, припуск … Тезаурус русской деловой лексики
предельный размер — Syn: допуск … Тезаурус русской деловой лексики
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ВЕС ИЗНОШЕННОЙ МОНЕТЫ — LIMIT OF TOLERANCEСм. ДОПУСК; ИЗНОС ЗОЛОТЫХ МОНЕТ; ИЗНОС МОНЕТ … Энциклопедия банковского дела и финансов
осевой допуск конуса — (Tze. Tzi) Разность между верхним и нижним осевыми отклонениями конуса. Примечание Осевой допуск конуса определяют, исходя из допуска диаметра конуса в основной плоскости. Наружный конус Внутренний конус 1 номинальный конус; 2 наибольший… … Справочник технического переводчика
предел допуска — предельный допуск — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы предельный допуск EN tolerance limit … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений — Терминология ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа: 1.1.19. Вал термин, условно применяемый для обозначений наружных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50779.11-2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50779.11 2000: Статистические методы. Статистическое управление качеством. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3 (верхняя и нижняя) границы регулирования Граница на контрольной карте, выше которой верхняя граница,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации